Michel de MONTAIGNE - St Michel de Montaigne
le Bourg, 24230 St Michel de Montaigne
15.05.2012
Michel de MONTAIGNE
Le Bourg Saint-Michel-de-Montaigne 24230
« Il est ridicule et injuste que la pompe et l’oysiveté de nos femmes soit entretenue de notre sueur et travail… »
Es ist lächerlich und ungerecht, dass die Frauen dank unserer Arbeit und unseren Schweißes pompös leben und faulenzen können!!
Michel de Montaigne est né le 28 février 1533 et mort le 13 septembre 1592 à Saint-Michel-de-Montaigne (Dordogne), il fut écrivain, philosophe, moraliste et homme politique français de la Renaissance !
Was hat dieser bedeutende Mann gesagt?
Qu’a-t-il dit cet homme?
« Il n’est train de vie si sot que celuy qui se conduict par ordonnance er discipline!»
HALLO, habt ihr das gehört, liebe Freunde?
„Es gibt’s nichts Dümmeres auf der Welt als nach Vorschriften zu leben!“
Das ist ein Spruch!
Und: “Die Unterwerfung oder Verbeugung ist nur für Eure Knie gedacht!“
Und: „Feiert Eure tierischen Instinkte!“
Heissah, ist das Leben schön!
Qu’a-t-il dit encore ?
« J’ai perdu le témoin de ma vie… (la Boëtie, 33ans) ; je crains désormais de vivre plus négligemment ! »
Amis! Tâchez, de ne pas perdre votre témoin ! Il y a danger!
ET : « Faites la part très belle à ces instincts que nous avons commun avec les animaux! »
Ecoutez bien les amis !
Et : « Si vous ne voulez pas prier, alors, rusez! »
Et : «Tuez toute inclination et soumission… c’est juste pour vos genoux! »
Et : « Mordez la vie à pleines dents… car on vous rongera les poings!»
Ote ton masque
Pour te connaitre.
Mais peint-toi d’abord
Pour te découvrir.
Ote les choses et
Les personnes pour
Reconnaitre ton
Semblable…
Sois véritable
Dans la vraie vertu.
Sois la vérité
Toi-même.
Sépare ton corps
De l’esprit qui veille,
Quand en mangeant,
Les doigts tu te mords!
Je hais qu’on nous
Ordonne d’avoir
L’esprit à table,
Pendant
Que notre corps
Encore s’y râble
.
Sépare l’esprit,
Sinon il s’y vante,
Cloué comme un
Porc branlant…
Du warst heute faul?
Du hast nichts getan?
Aber du hast gelebt, das ist wichtig!
Tu as passé ta vie
En oisiveté ?
Tu n’as rien fait
Aujourd’hui ?
Mais n’as-tu pas vécu ?
C’est fondamental, et
Ta plus illustre tache
Ici-bas, de vivre juste…
Et quand vous prenez du repos,
Vous ne prenez point d’empires…
Car c’est un glorieux Jour,
Un chef-d’œuvre de vivre à propos !
Et cette frasque
De vouloir tuer
Le temps ?
De passer du temps !
Prudents gens, qui
Échappent à leur vie,
Dédaigneux, comme si
Elle fût ennuyeuse !
La vie veut que l’on la vive.
Elle est la douceur même
Si vous ne relâchez pas vos rêves…
Et si pendant le repos
Vous retrouvez votre tranquillité,
Et sentez que quelque volupté
Vous chatouille de près…
Ne la laissez pas fripouiller
Aux sens, associez votre âme,
Non pas pour vous engager,
Mais pour s’y agréer.
Non pas pour s’y perdre,
Mais pour s’y trouver…
Et l’employer de sa part
À se mirer dans ce propre état ;
À en peser et estimer le bonheur
Et l’amplifier !
Le repos exige un ciel calme
Autour de lui, nul désir,
Nulle crainte ou doute qui
Lui trouble l’air.
Aucune difficulté par-dessus laquelle
Son imagination ne passe sans offense…
Il tient les femmes
En piètre estime et,
Passé le plaisir,
Derrière les casseroles les confine !
Et finalement
« Au plus élevé trône du monde
Nous ne sommes assis que
Sur notre cul ! »
Ainsi parla Montaigne aux hommes
Michel de Montaigne, celui qui n’a écrit qu’un seul œuvre dans sa vie, le livre ; « Les Essais » … maintes fois recommencé, peaufiné, jamais fini. Cela n’est pas une méthode ni un guide, car comment pourrait-il l’être, aujourd’hui, comment pourraient nous guider ou être utiles les préceptes du XVIe siècle ? Ils nous empêcheront d’évoluer, ils nous enfermeront dans leur prison.
Montaigne… Le sceptique retiré dans sa tour d’ivoire…
Il fut un savant dans un siècle d’ignorance, philosophe parmi des fanatiques, qui peint sous son nom nos faiblesses et nos folies, mais un homme qui sera toujours aimé !
Et Nietzsche surenchérit: « Qu’un tel homme ait écrit, vraiment la joie de vivre sur cette terre en a été augmentée . »
Ami de la Boétie,
Il gribouilla toute sa vie,
Vécut et mourut dans sa tourelle
Au Château de Michel…
« Nul plaisir n’a goust pou moy sans le partager. Mais il vaut mieux encore estre seul qu’en compaignie ennuyeuse et inepte. Je choisirois à la passer le cul sur la selle ! »
Œil von Lynx Quelquepart - 15/05/2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire