Le Pavillon du Lac - Buttes Chaumont
Entrée Place Armand Carrel, Parc des Buttes Chaumont , 75019 Paris
04.09.2012
Le Pavillon du Lac - Restaurant -Café
Parc des Buttes Chaumont 75019 Paris
Entrée Place Armand Carrel
Même la plus belle promenades’interrompe afin de permettre à son corps de se reposer, de calmer ses exigences, et prendre soin de lui, lui offrir du repos, un rafraîchissement, un morceau pour se sustenter pour lui insuffler de nouvelles forces … pendant que son âme joyeuse vaque à travers l’éther, embrasse les arbres, les plantes, caresse des papillons, fait un bisou sur l’oreille d’une biche… taquine les mille éclats d’un rayon de soleil qui traverse les feuilles… et finit de se poser à la surface de l’eau, miroir du ciel en mouvement perpétuel, monde à l’envers dans lequel se mirent des paysages mystérieux que seul nos rêves savent décrypter….
Le Pavillon du Lac, ancienne bâtisse au style colonial, niché au cœur du parc au milieu d’une verdure abondante… attire irrésistiblement votre attention… et la terrasse vous invite à vous asseoir.
Au rez-de-chaussée et au premier étage depuis la grande salle une superbe verrière… vous permet une vue exceptionnelle sur le lac et la cime des arbres !
Une souriante jeune serveuse aux cheveux blonds avec de magnifiques yeux verts de crocodile vous apportera avec plaisir de quoi combler votre appétit ou soif… et un compliment sur ses beaux yeux verts ne la laisse pas indifférente, car elle est d’origine arménienne… nous confia-t-elle… toute fière!
Je précise que ma femme fut d’accord pour que je lui fisse ce compliment !
Ha… je prends mes précautions …lach !Qu’est-ce que vous croyez ?!
Un moment de détenteimportant et agréable qui nous permit de repartir, après avoir puisé de nouvelles forces, à la découverte du vaste Parc qui ressemble à un labyrinthe et dont les petits sentiers vous invitent à vous perdre…
Nos demoiselles, déjà assez indépendantes et un peu têtes de mules, ne voulant pas nous accompagner, sont restées enchaînées à un arbre auprès de l’eau ! Ainsi nous fûmes tranquilles un moment ! Nous les avons récupéré après… pour visiter la fameuse grotte avec sa chute d’eau impressionnante.
Une belle journée qui s’est terminée lorsque le soleil décida de se retirer sur la pointe des pieds… les pigeons arrêtèrent leurs ébats… la grande grille du parc prend congé… et nous aussi !
Quatre étoiles pour l’excellente service et l’accueil chaleureux… aux yeux verts … sans ombre !
Für andere Augen :
Selbst der schönste Spaziergang endet meist an einem Tisch…um zu verschnaufen, wie man so lustig bemerkt… etwas zu essen oder zu trinken ; Der Körper, der uns so treu überall herumträgt, soll sich auch Ruhe gönnen! Er hat es verdient!
Das Restaurant/ Café „Le Pavillon du Lac“, mitten im Park gelegen, nicht weit des Sees… umgeben von grüner Pracht und Blumen… lockt einladend! In der Tat, die Terrasse bot sich bei diesem schönen sonnigen Tag für eine Pause an, und wir genossen einen freundlichen Empfang.
Durch die großen Fenster hat man einen wunderschönen Ausblick bis zum See…
Ein Baum neigt sich ins spiegelnde Wasser… bald wird der Herbst ihn färben…
Eine hübsche blonde Serviererin … mit wunderschönen grünen Augen, welche uns zu einem gemeinsamen Lob herausforderten, was sie beglückte,… sorgte sich eifrig um uns… die Gäste! Sie auf ihren Akzent ansprechend, ließ sie uns stolz wissen, dass sie aus Armenien kommt. Wie klein die Welt ist, staunt man nur…lach!
Die Fräuleins wollten nicht ins Café mitkommen, so habe ich sie an der Leine nah’ dem Wasser gelassen… (Vorsicht ist des Mannes…oder…Vorsicht ist die Mutter…aller…????... habe es vergessen!...) und später wieder aufgesammelt und gemeinsam die beeindruckende Grotte mit dem Wasserfall besucht.
Es war ein wunderschöner Tag! Langsam zog sich die Sonne hinter den Bäumen zurück…
Die Lichter tanzten noch im letzten Sonnenschein… auf dem Wasser.
Das eiserne Tor des Parks schloss sich für die anbrechende Nacht…
und die sich liebenden Tauben flogen in ihr Nest zurück… wir auch.
Oeil von Lynx- Paris 04/09/2012
Parc des Buttes Chaumont 75019 Paris
Entrée Place Armand Carrel
Même la plus belle promenades’interrompe afin de permettre à son corps de se reposer, de calmer ses exigences, et prendre soin de lui, lui offrir du repos, un rafraîchissement, un morceau pour se sustenter pour lui insuffler de nouvelles forces … pendant que son âme joyeuse vaque à travers l’éther, embrasse les arbres, les plantes, caresse des papillons, fait un bisou sur l’oreille d’une biche… taquine les mille éclats d’un rayon de soleil qui traverse les feuilles… et finit de se poser à la surface de l’eau, miroir du ciel en mouvement perpétuel, monde à l’envers dans lequel se mirent des paysages mystérieux que seul nos rêves savent décrypter….
Le Pavillon du Lac, ancienne bâtisse au style colonial, niché au cœur du parc au milieu d’une verdure abondante… attire irrésistiblement votre attention… et la terrasse vous invite à vous asseoir.
Au rez-de-chaussée et au premier étage depuis la grande salle une superbe verrière… vous permet une vue exceptionnelle sur le lac et la cime des arbres !
Une souriante jeune serveuse aux cheveux blonds avec de magnifiques yeux verts de crocodile vous apportera avec plaisir de quoi combler votre appétit ou soif… et un compliment sur ses beaux yeux verts ne la laisse pas indifférente, car elle est d’origine arménienne… nous confia-t-elle… toute fière!
Je précise que ma femme fut d’accord pour que je lui fisse ce compliment !
Ha… je prends mes précautions …lach !Qu’est-ce que vous croyez ?!
Un moment de détenteimportant et agréable qui nous permit de repartir, après avoir puisé de nouvelles forces, à la découverte du vaste Parc qui ressemble à un labyrinthe et dont les petits sentiers vous invitent à vous perdre…
Nos demoiselles, déjà assez indépendantes et un peu têtes de mules, ne voulant pas nous accompagner, sont restées enchaînées à un arbre auprès de l’eau ! Ainsi nous fûmes tranquilles un moment ! Nous les avons récupéré après… pour visiter la fameuse grotte avec sa chute d’eau impressionnante.
Une belle journée qui s’est terminée lorsque le soleil décida de se retirer sur la pointe des pieds… les pigeons arrêtèrent leurs ébats… la grande grille du parc prend congé… et nous aussi !
Quatre étoiles pour l’excellente service et l’accueil chaleureux… aux yeux verts … sans ombre !
Für andere Augen :
Selbst der schönste Spaziergang endet meist an einem Tisch…um zu verschnaufen, wie man so lustig bemerkt… etwas zu essen oder zu trinken ; Der Körper, der uns so treu überall herumträgt, soll sich auch Ruhe gönnen! Er hat es verdient!
Das Restaurant/ Café „Le Pavillon du Lac“, mitten im Park gelegen, nicht weit des Sees… umgeben von grüner Pracht und Blumen… lockt einladend! In der Tat, die Terrasse bot sich bei diesem schönen sonnigen Tag für eine Pause an, und wir genossen einen freundlichen Empfang.
Durch die großen Fenster hat man einen wunderschönen Ausblick bis zum See…
Ein Baum neigt sich ins spiegelnde Wasser… bald wird der Herbst ihn färben…
Eine hübsche blonde Serviererin … mit wunderschönen grünen Augen, welche uns zu einem gemeinsamen Lob herausforderten, was sie beglückte,… sorgte sich eifrig um uns… die Gäste! Sie auf ihren Akzent ansprechend, ließ sie uns stolz wissen, dass sie aus Armenien kommt. Wie klein die Welt ist, staunt man nur…lach!
Die Fräuleins wollten nicht ins Café mitkommen, so habe ich sie an der Leine nah’ dem Wasser gelassen… (Vorsicht ist des Mannes…oder…Vorsicht ist die Mutter…aller…????... habe es vergessen!...) und später wieder aufgesammelt und gemeinsam die beeindruckende Grotte mit dem Wasserfall besucht.
Es war ein wunderschöner Tag! Langsam zog sich die Sonne hinter den Bäumen zurück…
Die Lichter tanzten noch im letzten Sonnenschein… auf dem Wasser.
Das eiserne Tor des Parks schloss sich für die anbrechende Nacht…
und die sich liebenden Tauben flogen in ihr Nest zurück… wir auch.
Oeil von Lynx- Paris 04/09/2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire