Le DRAGON chinois à PARIS - Quartier Chinois
1 Place d'Italie, Ave.de Choisy, Ave.d'Ivry, 75013 Paris
03.02.2012
Le DRAGON chinois à PARIS
.
Place d’Italie 75013 – France
.
(AVIS : Français/Deutsch)à suivre…
.
.
L’année du DRAGON d’EAU a commencé le 23 janvier 2012
.
Le nouvel an chinois ou nouvel an lunaire aussi appelé Fête du PRINTEMPS
.
.
C’est la fête du solstice d’hiver qui marque la fin de cette saison et le début de la nouvelle année lunaire en attendant l’arrivée prochaine du Printemps…selon le calendrier chinois depuis l’Antiquité sous la dynastie des Zhou , c’est-à-dire : 1122 av. Jésus Christ- 256 après JC !
L’empereur devait accomplir des rites en l’honneur du ciel… ainsi la coutume s’en est emparé…. jusqu’à aujourd’hui !
.
.
Da kommen sie die Schönheiten… les Beautés arrivent!
.
Der strahlende goldene Buddha lässt sich applaudieren!
.Une grande tradition, perpétrée aussi ici à Paris au 13E Arrondissement, dit quartier chinois…et qui surprend chaque année les habitants avec une fête dont le défilé somptueux est la grande attraction pour eux !
.
Der Wasserdragon in wirbelndem Tanz…
.Dans un indescriptible vacarme de pétards et de fumée au milieu du feu d’artifice, avance le grand et beau Dragon ondulant de tout son corps ! Animé par ses danseurs, il semble prendre vie et appréhender l’espace autour de lui… les tambours battent, les gens reculent, pour laisser passer les chars gorgées de jolies demoiselles aux yeux bridés et souriantes… jetant des fleurs sur la foule ravie… le dragon danse au- dessus de leurs têtes… elles poussent des cris, …on s’attend à ce qu’il sorte une grande langue de sa gueule crachant tout son feu et sa fierté dans ce ciel plombé et gris de Paris pour s’annoncer…
.
.
On célèbre la nouvelle année en se débarrassant des mauvaises influences de l’an passé accompagné de signes de bon augure… avec un réveillon… des plats aux noms auspicieux suivis d’une veille, et allumage de pétards et des feux de Bengale pour chasser les mauvais esprits… Sur du papier rouge on inscrit des caractères auspicieux qui souhaitent le bonheur et la chance… et, selon une coutume ancienne, il faut retarder le plus possible de se coucher cette nuit, car… monter la garde de l’année, serait un gage de longévité !
Avis aux insomniaques et somnambules !
.
Nous sommes en plein action … au cœur même de la nouvelle année chinoise qui commence aujourd’hui… la mythologie et les croyances ressuscitent, soutenues par la ferveur et la gratitude des gens qui revêtent des costumes traditionnels pour consacrer cette fête au dragon tout puissant, espérant invoquer ses faveur pour une nouvelle année faste et fructueuse !
.
Hübsche Mädels verteilen Geschenke, Opfergaben und Blumen…
.Des beautés asiatiques (très féminines) drapées dans leurs costumes et parées comme des princesses, prodiguent leur sourire et charme pour attirer les bon auspices…
.
.
….déjà on lui promet a Dragon de lui donner plein d’enfants à dévorer dans neufs mois… alors, on danse au rythme effréné des tambours, on s’enivre sous le feu d’artifice, et implore sa grâce !
Quel beau spectacle chaque année qui se déroule ici à Paris au quartier chinois du 13 arrondissement, attirant une foule immense pour assister à ce défilé somptueux et fier de ses couleurs !
.
Den Rachen weit aufgerissen flöst der Löwe Respekt ein…
.La danse du lion accompagné d’un crescendo des percussions pour lui donner toute son intensité dramatique …
.
Der gelbe Drachen durchschreitet die angstvoll bebende Menge…
.Le dragon est le symbole de l’empereur de Chine, un signe excentrique et idéaliste, il est né avec l’idée qu’il est parfait et inflexible et se montre agressif et déterminé ; s’entendant bien avec le Singe et le Rat, il est très mal avec le Chien !
Alors… si vous êtes né sous le signe du DRAGON ?!!….
.
Wagen sie ein Auge auf ihr chinesisches Horoskope?
.
Voyez votre horoscope chinois !
.
Œil von Lynx Paris, 03/02/2012 – (29/01/2012)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire