Les Chevaliers du Dragon - Orange
La journée des Associations à Orange, 84100 Orange
19.09.2010
« Les Guerriers du Dragon »
La Journée des Associations Volet Nr.1
à Orange, samedi 11 septembre 2010
AVIS en Français/Deutsch
L’âge d'or de la chevalerie.
La chevalerie s'épanouit tout particulièrement au cours du XIIIe siècle dans toute l'Europe Occidentale. C'est aussi l'époque où l'image du chevalier modèle paré de toutes les vertus propres à la chevalerie se développe beaucoup grâce aux nombreux écrivains et poètes qui glorifient dans leurs textes les valeurs chevaleresques.
“Le Cercle des Guerriers du Dragon”
Et voici, parmi les associations présentent, très spectaculaire, les Chevaliers du Dragon, lourdement armés, prêts pour un combat immortel et sans merci !
Si elle tombe,Oh là... la belle chevalière, je la soulèverais, promis!
D’abord, sagement, une séance d’assouplissement de tous les membres encore intacts. On plie les jambes, on dresse les corps, on muscle les bras, on roule du poignet et on pousse un cri de guerre...libérateur!
Le Maître des combat nous livre des explication savantes sur les figures de combat( simulé) qui vont suivre, afin que le sang, si précieux, ne jaillisse pas trop sur les spectateurs, curieux , mais déjà effrayés!
Deux jeunes chevaliers vaillants s’affrontent sauvagement, mêlant leurs cris rauques au son aigu du métal de la lame mortelle, tranchante et assoiffée sa sang!
Qui l’emportera? Le public est pétrifié, retient son souffle! Les chevaliers se battent ...à la vie, à la mort!
Un des combattant tombe à terre, déséquilibré par un croc-en-jambe de son adversaire, plus fort, plus rusé! Le public pousse un cri en choeur, effrayé, mais dresse le pouce en l’air, unanime!
Le vainqueur, alors, généreux, épargne le chevalier à terre qui offre déjà la gorge à son vainqueur. Le public soupire, est rassuré. Pas d’effusion de sang aujourd’hui… une si belle journée ensoleillée! Le menuisier arrête la construction du cercueil prévu et range ses outils, désormais inutiles, à la satisfaction de tous. Le tailleur de pierres tombales cesse de polir la dorure commencée. Les fleurs se fanent, déçues!
Le maître (le vaincu) se relève titubant, ressuscite, afin d’inviter deux jeunes dames belliqueuses et redoutables guerrières à s’affronter, en présentant l’une “La TUEUSE” et l’autre “La SANGUNAIRE”! Cela promet!
“Déjà le public se transfigure en assemblée de vampires!...on sort ses grandes dents, le blanc des yeux devient rouge, les langues se lèchent déjà les babines tremblantes, sadiquement.... L’excitation est à son comble! Le combat peut commencer, ce sera un affrontement sans pitié.
Le public vampire a SOIF! Car le soleil couve toujours...(Note du reporter: Ce sont des vampires de jours!)
Les deux chevalières redoutables prennent position pour s’affronter, avancent avec des cris stridents, terribles. On sent la rage, on suit la gorge sautillante et haletante, assoiffée de sang et de chair fraîche mis en pièces! Quel combat! Du jamais vu dans cette ville, c’est la rançon romaine! Sûrement, qui a déferlé jadis ici… et qui déferlera toujours...
Les épées tranchent l’air, sifflent au-dessus des têtes coupant des moustiques en pièces, et tombent sur l’adversaire, étincelantes, jetant des éclats de lumière sur un public aveuglé et en transe!
Laquelle des deux furies guerrières s’en sortira vivante? Qui sera la Natgang, la Vainköse? Qui sera la victime, la vaincue? Laquelle sera dépecée, ici, sur cette place devant la Mairie d’Orange? Les premiers secouristes sont aux aguets, déjà, prêts à intervenir, de sauver un corps défaillant, et le curé prêt à en sauver l’âme... on palpite ici d’excitation! Quelle journée... mes amis, et vous n’étiez pas tous là!
Aux cris des combattantes se mêlent les cris d’encouragement d’un public déchaîné, hystérique, la langue dehors, à l’affût de la moindre goutte de sang..
La fin sera imminente!
Déjà, une chevalière femelle chancelle...mais alors.. Subitement ... le Maître arrête le combat à temps, juste avant l’acharnement de la Tueuse sur la Sanguinaire!
Le public est vaguement déçu, et, soulagé en même temps. Les vampires rentrent leurs crocs de carnaval et finissent leur cornet de glace pour se rafraîchir, se calmer et refroidir leurs émotions.
On respire à nouveau. Tout est bien qui fini bien...plane une pensée unique au dessus de la foule!
La journée est sauvée! Saine et sauve!
Gloire à la Chevalerie qui, grâce à la feinte mise à mort, a survécue et pourra, des lors, transmettre sa science et son Art à tous les Chevaliers d’aujourd’hui, passionnés de ce temps chevaleresque, le temps de nos ancêtres, où l’on défendit encore l’honneur l’épée en main, avec prouesse et art!
Pour tout renseignements, contacter le site chevaleresque: ww.guerriersdudragon.com
« Les Guerriers du Dragon »
Maison des Association salle 107- Route de Caderousse- 84100 Orange
Entraînement et répétitions
Mercredi après-midi (sauf vacances scolaires)
Terrain face à “Danse Attitude”(suivre le fléchage rouge de sang)
Tél/ 06 80 27 19 19 www.guerriersdudragon.com
Auf Deutsch
Für die Freunde der „Chevalerie“ hier eine interessante Demonstration der Kunst des Kampfes mit Schwert und Mut! Junge Talente der Schwertführung weihen sie mit allen Taktiken des Kampfes ein, ob mit dem Schwert, Florett, der Axt oder der Geißel!
Vor dem Rathaus gaben sie einen Vorgeschmack ihrer Kunst dar. Blutrünstig und übermütig, mit gezogenen Schwertern, vor einem atemlosen Publikum, welche sie anfeuernd und blutlechzend aufforderte, das Opfer in Fetzen zu schlagen, hieben sie sich fast zu Tode! Jeder wollte (s)einen Brocken mit nach Hause nehmen! Rotkohl und Fleisch ist hier sehr teuer geworden! ( NdlR)
Ein von Schrecken und morbiden Gefühlen geplagtes, aufgezogenes und atemloses Publikum, dessen wollüstiges Zittern die Kirchtürme der Stadt fast zum Einsturz brachte, schrie gierig auf, als die Schwerter blitzten!
Junge männliche Ritter, sowie weibliche Ritterinnen, mit Namen wie “Die Schlächterin” oder “Die Blutrünstige ", sorgten hier auf dem Rathausplatz für aufregende Aufregung!
Die Blutrote Feuerwehr und die Erste Hilfe standen kreuzbereit, die Opfer diese grausamen “Spiels” fortzuschaffen.
Der Stadt- Schreiner bastelte schon an maßgerechten Särgen, während der Steinmetz die dazugehörigen Grabsteine polierte und der Pfarrer um die dahinflatternden Seelen in Sorge war...
Es war ein großer sonniger Tag, der früh am Himmel aufzog, um uns unvergessliche bluthaltige Kämpfe miterleben zu lassen!
Wacker und fest entschlossen, versuchten die Gegner, aufgeputscht von einem rasenden, blutgierigen Publikum, sich die Köpfe zu spalten.
Ihre Kampfschreie waren meilenweit zu hören, die Kühe gaben Sauermilch, die Sau schmiss Frühgeburten, die Hühner legten viereckige Eier ..., die Welt stand auf dem Kopf, während sich unsere Ritter zerfleischten.
Das Aufmunterungsgeschrei des tobenden Publikums ging in ein tierisches Gegröle über, Menschen rissen sich die Kleider im Rausch vom Leibe, lechzten nach Blut und Frischfleisch, kurz, es war eine tolle Stimmung auf der Bühne um die Aufführung!
Keine Angst, es war nur gespielt, aber mit vollendeter, überzeugender Kunst!
Sollten sie interessiert sein, bitte erkundigen sie sich bei: “Les Guerriers du DRAGON”
Einschreibungsbedingungen gut durchlesen bitte. Dies ist keine Kunst für Angsthasen und flüchtende Ritter! Intensives Training und Kampfschulung zur Vorbereitung des täglichen Lebens kann hier erlernt werden. Theoretischer Kursus für moralisch schwache Menschen ist fakultativ; Rabatt ist leider nicht möglich, jedoch sind Blutspenden herzlich willkommen!
Werden sie STARK! Lernen sie ZUSCHLAGEN, wenn es nötig ist. Der Kursus verspricht ausführliche Kenntnis aller Kampfgelüste und Listen mit Schwert oder Axt im Haus!
Sie werden den Kursus voll ausgerüstet, mit einer Gratisölkanne beschenkt, verlassen können und der Stolz ihre Frau und die Furcht und das Grauen ihres Nachbarn sein.
Verlieren keine Zeit, die Zeit rinnt erbarmungslos dahin, ihre Muskulatur schrumpft im Laufe der Jahre, die Reaktionen lassen zu wünschen, sie riskieren ihr Leben.
Schreiben sie sich HEUTE noch ein! Sie werden es nicht bereuen.
.
Oeil von Lynx-Orange 11 September 2010
La Journée des Associations Volet Nr.1
à Orange, samedi 11 septembre 2010
AVIS en Français/Deutsch
L’âge d'or de la chevalerie.
La chevalerie s'épanouit tout particulièrement au cours du XIIIe siècle dans toute l'Europe Occidentale. C'est aussi l'époque où l'image du chevalier modèle paré de toutes les vertus propres à la chevalerie se développe beaucoup grâce aux nombreux écrivains et poètes qui glorifient dans leurs textes les valeurs chevaleresques.
“Le Cercle des Guerriers du Dragon”
Et voici, parmi les associations présentent, très spectaculaire, les Chevaliers du Dragon, lourdement armés, prêts pour un combat immortel et sans merci !
Si elle tombe,Oh là... la belle chevalière, je la soulèverais, promis!
D’abord, sagement, une séance d’assouplissement de tous les membres encore intacts. On plie les jambes, on dresse les corps, on muscle les bras, on roule du poignet et on pousse un cri de guerre...libérateur!
Le Maître des combat nous livre des explication savantes sur les figures de combat( simulé) qui vont suivre, afin que le sang, si précieux, ne jaillisse pas trop sur les spectateurs, curieux , mais déjà effrayés!
Deux jeunes chevaliers vaillants s’affrontent sauvagement, mêlant leurs cris rauques au son aigu du métal de la lame mortelle, tranchante et assoiffée sa sang!
Qui l’emportera? Le public est pétrifié, retient son souffle! Les chevaliers se battent ...à la vie, à la mort!
Un des combattant tombe à terre, déséquilibré par un croc-en-jambe de son adversaire, plus fort, plus rusé! Le public pousse un cri en choeur, effrayé, mais dresse le pouce en l’air, unanime!
Le vainqueur, alors, généreux, épargne le chevalier à terre qui offre déjà la gorge à son vainqueur. Le public soupire, est rassuré. Pas d’effusion de sang aujourd’hui… une si belle journée ensoleillée! Le menuisier arrête la construction du cercueil prévu et range ses outils, désormais inutiles, à la satisfaction de tous. Le tailleur de pierres tombales cesse de polir la dorure commencée. Les fleurs se fanent, déçues!
Le maître (le vaincu) se relève titubant, ressuscite, afin d’inviter deux jeunes dames belliqueuses et redoutables guerrières à s’affronter, en présentant l’une “La TUEUSE” et l’autre “La SANGUNAIRE”! Cela promet!
“Déjà le public se transfigure en assemblée de vampires!...on sort ses grandes dents, le blanc des yeux devient rouge, les langues se lèchent déjà les babines tremblantes, sadiquement.... L’excitation est à son comble! Le combat peut commencer, ce sera un affrontement sans pitié.
Le public vampire a SOIF! Car le soleil couve toujours...(Note du reporter: Ce sont des vampires de jours!)
Les deux chevalières redoutables prennent position pour s’affronter, avancent avec des cris stridents, terribles. On sent la rage, on suit la gorge sautillante et haletante, assoiffée de sang et de chair fraîche mis en pièces! Quel combat! Du jamais vu dans cette ville, c’est la rançon romaine! Sûrement, qui a déferlé jadis ici… et qui déferlera toujours...
Les épées tranchent l’air, sifflent au-dessus des têtes coupant des moustiques en pièces, et tombent sur l’adversaire, étincelantes, jetant des éclats de lumière sur un public aveuglé et en transe!
Laquelle des deux furies guerrières s’en sortira vivante? Qui sera la Natgang, la Vainköse? Qui sera la victime, la vaincue? Laquelle sera dépecée, ici, sur cette place devant la Mairie d’Orange? Les premiers secouristes sont aux aguets, déjà, prêts à intervenir, de sauver un corps défaillant, et le curé prêt à en sauver l’âme... on palpite ici d’excitation! Quelle journée... mes amis, et vous n’étiez pas tous là!
Aux cris des combattantes se mêlent les cris d’encouragement d’un public déchaîné, hystérique, la langue dehors, à l’affût de la moindre goutte de sang..
La fin sera imminente!
Déjà, une chevalière femelle chancelle...mais alors.. Subitement ... le Maître arrête le combat à temps, juste avant l’acharnement de la Tueuse sur la Sanguinaire!
Le public est vaguement déçu, et, soulagé en même temps. Les vampires rentrent leurs crocs de carnaval et finissent leur cornet de glace pour se rafraîchir, se calmer et refroidir leurs émotions.
On respire à nouveau. Tout est bien qui fini bien...plane une pensée unique au dessus de la foule!
La journée est sauvée! Saine et sauve!
Gloire à la Chevalerie qui, grâce à la feinte mise à mort, a survécue et pourra, des lors, transmettre sa science et son Art à tous les Chevaliers d’aujourd’hui, passionnés de ce temps chevaleresque, le temps de nos ancêtres, où l’on défendit encore l’honneur l’épée en main, avec prouesse et art!
Pour tout renseignements, contacter le site chevaleresque: ww.guerriersdudragon.com
« Les Guerriers du Dragon »
Maison des Association salle 107- Route de Caderousse- 84100 Orange
Entraînement et répétitions
Mercredi après-midi (sauf vacances scolaires)
Terrain face à “Danse Attitude”(suivre le fléchage rouge de sang)
Tél/ 06 80 27 19 19 www.guerriersdudragon.com
Auf Deutsch
Für die Freunde der „Chevalerie“ hier eine interessante Demonstration der Kunst des Kampfes mit Schwert und Mut! Junge Talente der Schwertführung weihen sie mit allen Taktiken des Kampfes ein, ob mit dem Schwert, Florett, der Axt oder der Geißel!
Vor dem Rathaus gaben sie einen Vorgeschmack ihrer Kunst dar. Blutrünstig und übermütig, mit gezogenen Schwertern, vor einem atemlosen Publikum, welche sie anfeuernd und blutlechzend aufforderte, das Opfer in Fetzen zu schlagen, hieben sie sich fast zu Tode! Jeder wollte (s)einen Brocken mit nach Hause nehmen! Rotkohl und Fleisch ist hier sehr teuer geworden! ( NdlR)
Ein von Schrecken und morbiden Gefühlen geplagtes, aufgezogenes und atemloses Publikum, dessen wollüstiges Zittern die Kirchtürme der Stadt fast zum Einsturz brachte, schrie gierig auf, als die Schwerter blitzten!
Junge männliche Ritter, sowie weibliche Ritterinnen, mit Namen wie “Die Schlächterin” oder “Die Blutrünstige ", sorgten hier auf dem Rathausplatz für aufregende Aufregung!
Die Blutrote Feuerwehr und die Erste Hilfe standen kreuzbereit, die Opfer diese grausamen “Spiels” fortzuschaffen.
Der Stadt- Schreiner bastelte schon an maßgerechten Särgen, während der Steinmetz die dazugehörigen Grabsteine polierte und der Pfarrer um die dahinflatternden Seelen in Sorge war...
Es war ein großer sonniger Tag, der früh am Himmel aufzog, um uns unvergessliche bluthaltige Kämpfe miterleben zu lassen!
Wacker und fest entschlossen, versuchten die Gegner, aufgeputscht von einem rasenden, blutgierigen Publikum, sich die Köpfe zu spalten.
Ihre Kampfschreie waren meilenweit zu hören, die Kühe gaben Sauermilch, die Sau schmiss Frühgeburten, die Hühner legten viereckige Eier ..., die Welt stand auf dem Kopf, während sich unsere Ritter zerfleischten.
Das Aufmunterungsgeschrei des tobenden Publikums ging in ein tierisches Gegröle über, Menschen rissen sich die Kleider im Rausch vom Leibe, lechzten nach Blut und Frischfleisch, kurz, es war eine tolle Stimmung auf der Bühne um die Aufführung!
Keine Angst, es war nur gespielt, aber mit vollendeter, überzeugender Kunst!
Sollten sie interessiert sein, bitte erkundigen sie sich bei: “Les Guerriers du DRAGON”
Einschreibungsbedingungen gut durchlesen bitte. Dies ist keine Kunst für Angsthasen und flüchtende Ritter! Intensives Training und Kampfschulung zur Vorbereitung des täglichen Lebens kann hier erlernt werden. Theoretischer Kursus für moralisch schwache Menschen ist fakultativ; Rabatt ist leider nicht möglich, jedoch sind Blutspenden herzlich willkommen!
Werden sie STARK! Lernen sie ZUSCHLAGEN, wenn es nötig ist. Der Kursus verspricht ausführliche Kenntnis aller Kampfgelüste und Listen mit Schwert oder Axt im Haus!
Sie werden den Kursus voll ausgerüstet, mit einer Gratisölkanne beschenkt, verlassen können und der Stolz ihre Frau und die Furcht und das Grauen ihres Nachbarn sein.
Verlieren keine Zeit, die Zeit rinnt erbarmungslos dahin, ihre Muskulatur schrumpft im Laufe der Jahre, die Reaktionen lassen zu wünschen, sie riskieren ihr Leben.
Schreiben sie sich HEUTE noch ein! Sie werden es nicht bereuen.
.
Oeil von Lynx-Orange 11 September 2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire