mercredi 14 novembre 2012

OH! Les beaux DIMANCHES - Paris


OH! Les beaux DIMANCHES - Paris

Le Pont Neuf, 75001 Paris
10.09.2011


Paris – Le Pont Neuf

(AVIS : Français/Deutsch)

OH, les beaux dimanches!



Le jour, où l’homme est sensé de se reposer !

Sauf, le pauvre artiste. Asservi par la tyrannie de l’inspiration, il doit obéir à l’appel solennel du pinceau, impatient de retrouver sa toile vierge !
Contraint de suivre son destin, il prit son chevalet, harangua les esprits sans illusion et chemina lourdement chargé à la recherche du lieu d’exécution, où il planta son chevalet et se laissa guider par les dieux !


Ecoutons le :

« Le clapotis de l’eau chatouillait mes fines oreilles comme un poème chuchoté à travers la brume qui désire encore se préserver de la clarté du jour. Pénétré par l’inspiration, l’âme délicatement frémissante, j’étais au sommet de mon art, quand tout à coup un Elfe surgit et mit en branle tout mon élan !
Hélas !

L’ELFE, ayant développé un flair à dénicher une truffe et cultivé un coup d’œil intuitif et exercé, venait me surprendre sur les quais de la Seine, où, séduit par la belle lumière matinale, j’exécutais une grande toile impressionniste d’un geste magistral !
Mais le petit Elfe, rompant ce silence, sortit son satané appareil photo et appuya bruyamment sur le déclencheur, fixant ainsi cet instant de calme éphémère et le projetant au grand jour brûlé par un cruel soleil !
Ce fut la fin de la magie des couleurs. En une fraction de seconde, l’arc en ciel se brisa et une fine dentelle grise transparente se jeta du ciel comme un faucon fond sur sa proie, l’ombre de ses ailes enveloppant le paysage d’une lourde chape de plomb. »

Le moral de l’histoire ?
On va finir par le savoir !
Ce fut un jour sans goutte de sang,
Voilà pourquoi


Le NOIR et BLANC!





Für andere Augen :

OH, die schönen Sonntage!

Am Tag, wo der Mensch vernünftig ist sich zu erholen!
Außer der arme Künstler. Durch die Tyrannei der Inspiration unterdrückt, soll er dem feierlichen Ruf des Pinsels folgen, der ungeduldig ist, seinen unberührten Stoff wieder zu finden!
Gezwungen, seinem Schicksal zu folgen, nahm er sein Gestell, zwickte die Geister, ohne Illusion und zog sich schwer, auf der Suche nach dem Erfüllungsort hin, wo er sein Gestell pflanzte und sich von den Göttern führen ließ!

Hören wir zu:

" Das leise Geplätscher des Wassers kitzelte meine feinen Ohren wie das durch den Nebel geflüsterte Gedicht, der wünscht, sich noch vor dem Tageslicht zu schützen. Durch die Inspiration erfüllt, die fein bebende Seele, ich war an der Spitze meiner Kunst, als, auf einmal, eine Elfe auftaucht und verwackelte daher meinen ganzen Schwung!
Leider!

DIE ELFE, die eine Witterung entwickelt hat, eine Trüffel mit einem Schlag intuitiven und ausgeübten Auges aufzustöbern kann, kam mich auf den Ufern der Seine zu überraschen, wo ich, durch das schöne Morgenlicht verführt, einen großes Gemälde ausführte!
Aber die kleine Elfe, die diese Stille bracht, nahm ihren höllischen Fotoapparat heraus und drückte auf den Auslöser, so laut, der so diesen Augenblick vergänglicher Ruhe festlegte und der sie mitten am Tag projiziert, wer von der grausamen Sonne verbrannt ist!
Das war das Ende der Zauberei der Farben. In einem Bruch von der Sekunde zerbrach der Bogen im Himmel und eine feine durchsichtige graue Spitze stürzte sich des Himmels wie ein Falke auf seiner Beute schmilzt, der Schatten seiner Flügel wickelte die Landschaft wie in schweres Blei ein! "

Das geistige Ende der Geschichte?
Man wird von der Kenntnis zu Ende gehen!
Das war ein Tag ohne Bluttropfen,
Deshalb alles in
SCHWARZ und WEIS!



Le Baron Œil von Lynx vous salue bien
Paris, 10/09/2011

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire