à TOI.... Saint-Didier-au-Mont-d'Or

à TOI....

 Saint-Didier-au-Mont-d'Or

Toi…

Clinique St. DIDIER

Clinique St. DIDIER (Avis en français/allemand)

  

Dans ta vie
De cendres
Survit
Une étincelle
En larmes,
Dont tu remplis
L’étang
Aux poissons muets,
Gardiens rouges
Du triste secret.

Combien
De reflets
D’arbres noirs,
Doivent encore
Se pencher
Sur ton âme
En peine,
Avant que le miroir
Les redresse
Vers la lumière?

Combien
De nuages
Vont passer
Au dessus
De toi,
Toi,
Assombris,
Que le jour dénie?

Sois confiant,
L’heure viendra,
Où l’étincelle,
En flamme,
Se transformera...

  

Das Herz
Ist verblutet,
Die Hand
Gelähmt,
Aus der
Feder
Die Schrift
Tote
Worte
Gebärt.

Sie liegen
Unter
Der Erde
Gleich
Einer Wurzel
So tief
Im
Dunklen
Reich.

So ruhen
Sie hin,
Bis
Der Himmel
Sie ruft,
Um neu
Zu atmen
Mit Blättern
Die Luft.

112 Allée de la Gardette, 84210 Saint-Didier-au-Mont-d'Or

19.08.2010 

Oei von Lynx -Vaucluse Août 2010