Jürgen EHRE: "il Peperoncina di Barbara"- Ristorante

dimanche 11 novembre 2012

"il Peperoncina di Barbara"- Ristorante - Orange et Catherine Importuna

"Il Peperoncina di Barbara"- Ristorante - Orange

23 Place du Parlement, RESTAURANT (En face du cinéma), 84100 Orange

13.11.2010

Il Peperoncino di Barbara

Ristorante Tél. 04 90 51 00 27

23, Place du Parlement

(En face du cinéma)

84100 Orange

C’est un événement pour la ville d’Orange! Enfin, on pourra y goûter une authentique cuisine italienne, grâce à une vraie italienne, venue de Rimini, Signora Barbara, qui a ouvert son Ristorante au nom suggestif “Il Peperoncino di BARBARA“!

Il est situé sur la petite Place du Parlement (en face du cinéma) avec une belle terrasse, où une fontaine apporte la fraîcheur (pendant l’été) avec son chant ruisselant.

Signora Barbara, toujours attentive, vous y accueillera avec toutes ses attentions pour vous mettre à l’aise afin de goûter ses plats délicieux, 100% fatto mano di Barbara! Et puis, elle adore vous expliquer ce qu’elle vous a préparé avec les pattes bien « al dente »... ce qui aiguisera votre appétit!

Dans son joli petit restaurant, elle vous propose une vraie cuisine italienne selon des recettes traditionnelles et vous servira des plats savoureusement cuisinés. Les « dolci » ne manqueront pas car leurs recettes aussi ont été éprouvées par la Nonna de la famille !

Dans ce cadre chaleureux et convivial, Signora Barbara ouvre en même temps sa porte aux artistes en accueillant pour le premier spectacle la comédienne et conteuse Catherine Importuna accompagnée de la Marionnette Djeha ou le pêcheur tunisien qui se présente avec une danse au rythme endiablé dans son univers autour de la Méditerranée !
Intervention intéressante une innovation judicieuse entre «art culinaire et comédie dell’arte », afin de prolonger le plaisir au delà de l’assiette pour la culture et le plaisir du spectateur, et, qui pourrait faire exemple.
Une adresse à retenir pour savourer des bons plats italiens et découvrir des artistes de tous les horizons !

Recetemente a Orange vicino ad Avignono a aperto un piccolo Ristorante italiano. “Il Peperoncino di Barbara” gestito da una graziosa italiana di Rimini, che vi servirà dei gustosi piatti tipici della Romagna con prodotti freschi e meno che cambiano tutti i giorni. I suoi fantastici dolci derivano da vecchie ricette della mamma Ionne e della nonna Anita. Tiramosù, Panna cotta semifreddo etc.etc. sono squisitissimi.

Signora Barbara apre volientieri la poerta agli artisti e per il primo spettacolo la fantastica narratrice Catherine Importuna ha portato una bellissima storia dei paesi del sole con la partecipazione della marionetta Djeha!

In Orange ist ein kleines Ristorante Il Peperoncino di Barbara , von einer charmanten Italienerin aus Rimini, eröffnet worden! Und selbstverständlich mit einer traditionellen italienischen Küche und Nachspeisen. Mit diesen, aus der Familie übernommenen Rezepten, verführt uns Signora Babara mit ihrer Kochkunst! Ein Restaurant, wie es in Orange noch fehlte.

Aber nicht nur die Italienischen Kochkünste werden hier serviert. Signora Barbara, als Kunst und Schauspielliebhaberin, öffnet ihr Restaurant und die Terrasse für Künstlerische Darbietungen und Aufführungen aller Art.

Den Anfang machte die von ihr eingeladene Schauspielerin und Erzählerin Catherine Importuna mit Geschichten um das Mittelmeer- Becken, begleitet von der Marionette Djeha oder der tunesische Fischer, welcher die Aufführung mit schwunghaftem Tanz am Mittwoch, den 10 November eröffnete.

Es könnte sich hier eine interessante Kombination von Restaurant und Comédia dell’arte nach italienischer Tradition ergeben, welche mit der Kochkunst, Körper und Geist gleichzeitig stärkt.
Der Beifall des Publikums sorgte bereits für eine Programmierung weiterer Aufführungen. Bei schönem Wetter, bietet sich die Terrasse als „Bühne „ an. Eine interessante Möglichkeit und Innovation für Orange, der Kunst einen neuen Platz einzuräumen.