Ley Ménestrié de Provence - Orange
Rue ancien Collège, La Chapelle Saint LOUIS - Orange, 84100 Orange
04.12.2010
Ley Ménestrié de Provence
à la Chapelle Saint Louis à Orange
Rue ancien Collège 84100 Orange
(Français/Deutsch)
L’ensemble « Ley Ménestrié de Provence » du conservatoire de musique d’Orange, sous la direction musicale d’Alain Bravay, avec Marykal Paget, piano, a donné un bel aperçu de leur art de musique traditionnelle lors d’un concert le 28 novembre 2010 à la Chapelle St.Louis à Orange.
Dans le répertoire de la soirée de musique traditionnelle, les musiciens nous enchantaient avec des musiques à danser des régions françaises et d’Europe de la fin du siècle et du début du XX siècle, dont deux bourrées di massif Central : La Crousado, et la Mazurka du père Tudeau, ou la célèbre Tarentelle , ainsi que la Marche écossaise de Michel Fontaine ; Lou Rambalh de Robert Matta , Tristesse d’Alain Bravay, et pour finir la belle Valzer di Mandriano
.
Des belles pièces de musique entrecoupées de chants sublimes de la soprano, Olga Kuhner, d’origine russe, qui terminait avec un Ave Maria à ravir les anges.
L’ensemble « Ley Ménestrié de Provence » depuis sa création en 1997 par Alain Bravay, est né en 2007 avec l’ambition d’explorer, d’interpréter et de redonner vie au répertoire provençal de l’époque médiévale de nos jours.
Beaucoup de compositeurs provençaux aujourd’hui oubliés ou méconnus…dont le Troubadour Raimbaud d’Orange (1147-1173), Elzéar Genet dit Carpentras (1470-1548), Sauvaire Intermet (1573-1657) ou Nicolas Saboly (1614-1675), nous ont laissé un héritage important.
Une musicienne, dans sa belle robe de velours noir digne d’une princesse… pinçait les cordes d’une main savante de son BUSUKI en alternant avec une guitare, entourée d’autres musiciens, les âmes plongées dans la musique, jouant sur des guitares ou soufflaient de tout leur cœur dans de multiples instruments anciens, comme des galoubets et d’autres flûtes à bec ou cornemuses.
Ces cornemuses emplissaient somptueusement de leurs sons la coupole de la chapelle, pendant que résonnaient un hautbois et une flûte à tournebout à enchanter les mélomanes.
Naturellement, ils ne manquaient point la timbale et le tambourin provençal vivement tourmentés, tambourin à cordes, accordéon et la pandereta.
Béatrice de DIE nous gratifiait « de ses cieux » avec son fameux A chantar, où elle déplore le manque d’intérêt de Raimbaut d’Orange à son égard…Souhaitons lui qu’elle sera entendue !
La Chapelle St.Louis, ancien édifice religieux, consacrée en 1719 pour les Pères de la Doctrine Chrétienne, sera dédiée à Saint Louis. Après les tourments (1794), elle sera vendue en 1865 avec le Grand Temple aux Sœurs de la présentation de Marie au milieu du XIXè siècle.
Aujourd’hui on y présente en été des pièces de théâtre, et, elle abrite également le Conservatoire de Musique d’Orange.
Le Conservatoire de Musique Ancienne d’Orange
Für andere Ohren :
Ley Ménestrié de Provence haben am 28 November 2010 in der Kapelle Saint Louis in Orange ein Konzert gegeben, unterstrichen mit altzeitlichen Instrumenten, und belebten erneut, mit viel Enthusiasmus, die „alte“ Musik aus der Provence von Komponisten, die heute fast vergessen sind; Altertümliche Tanzmusik, an denen uralte ausgegrabene Instrumente aus der Steinzeit teilnahmen, um den Abend zu gestalten, wie Schnabelflöte von Geiern, Dudelsack aus Mammuthhaut, Wanderstabflöte mit krummem Ende, Trommeln aus Dinosaurfellen und ein Klavier, fast eine Orgel, aus Stosszähnen geschnitzt und eingeweiht. Einmalige und wertvolle Stücke, aus denen die Musik mit harmonischen Klängen die berauschten und hingerissenen Zuhörer beehrte.
Im schönen schwarzen Samtkleid zupfte eine Prinzessin (man möchte ihr die Hand küssen) auf ihrer Busuki, pusteten die Musiker in geschichtliche Holz- und Horn Röhren, strichen andere mit gespannten Bogen auf ihren besten Saiten, reizten Gitarren und Mandolinen zum Jubeln, und die Trommler trommelten wild und ausgelassen auf ihre totgeschlagene Felle.
Eine tolle blonde und hübsche Soprano - Russin, Olga Kuhner, unterstrich ihren Gesang mit sensuellen und hingebungsvollen Gesten…, um mit einem wunderbarem Ave Maria zu beenden, welches die Engel aus der Kapellkuppel lockte!
Aufmerksam lauschten die Ohren der Zuhörer den himmlischen Gesängen, Engel neigten sich nieder und flatterten mit ausgebreiteten Schwingen in den hellen Noten.
Fleißig pusteten die Bläser mit vollen Backen in ihre Hörner, Flöten pfiffen mit ihren spitzen Tönen zum Trommelwirbel im Aufjauchzen des Publikums, welches in komfortablen Sesseln die Feldohren spannte.
Ein schönes, wuchtiges Konzert mit Vibrationen für starke Nerven, das mit rauschendem Beifall endete.
Draußen wartete der Schnee…
Oeil von Lynx, 28 novembre 2010 Orange
à la Chapelle Saint Louis à Orange
Rue ancien Collège 84100 Orange
(Français/Deutsch)
L’ensemble « Ley Ménestrié de Provence » du conservatoire de musique d’Orange, sous la direction musicale d’Alain Bravay, avec Marykal Paget, piano, a donné un bel aperçu de leur art de musique traditionnelle lors d’un concert le 28 novembre 2010 à la Chapelle St.Louis à Orange.
Dans le répertoire de la soirée de musique traditionnelle, les musiciens nous enchantaient avec des musiques à danser des régions françaises et d’Europe de la fin du siècle et du début du XX siècle, dont deux bourrées di massif Central : La Crousado, et la Mazurka du père Tudeau, ou la célèbre Tarentelle , ainsi que la Marche écossaise de Michel Fontaine ; Lou Rambalh de Robert Matta , Tristesse d’Alain Bravay, et pour finir la belle Valzer di Mandriano
.
Des belles pièces de musique entrecoupées de chants sublimes de la soprano, Olga Kuhner, d’origine russe, qui terminait avec un Ave Maria à ravir les anges.
L’ensemble « Ley Ménestrié de Provence » depuis sa création en 1997 par Alain Bravay, est né en 2007 avec l’ambition d’explorer, d’interpréter et de redonner vie au répertoire provençal de l’époque médiévale de nos jours.
Beaucoup de compositeurs provençaux aujourd’hui oubliés ou méconnus…dont le Troubadour Raimbaud d’Orange (1147-1173), Elzéar Genet dit Carpentras (1470-1548), Sauvaire Intermet (1573-1657) ou Nicolas Saboly (1614-1675), nous ont laissé un héritage important.
Une musicienne, dans sa belle robe de velours noir digne d’une princesse… pinçait les cordes d’une main savante de son BUSUKI en alternant avec une guitare, entourée d’autres musiciens, les âmes plongées dans la musique, jouant sur des guitares ou soufflaient de tout leur cœur dans de multiples instruments anciens, comme des galoubets et d’autres flûtes à bec ou cornemuses.
Ces cornemuses emplissaient somptueusement de leurs sons la coupole de la chapelle, pendant que résonnaient un hautbois et une flûte à tournebout à enchanter les mélomanes.
Naturellement, ils ne manquaient point la timbale et le tambourin provençal vivement tourmentés, tambourin à cordes, accordéon et la pandereta.
Béatrice de DIE nous gratifiait « de ses cieux » avec son fameux A chantar, où elle déplore le manque d’intérêt de Raimbaut d’Orange à son égard…Souhaitons lui qu’elle sera entendue !
La Chapelle St.Louis, ancien édifice religieux, consacrée en 1719 pour les Pères de la Doctrine Chrétienne, sera dédiée à Saint Louis. Après les tourments (1794), elle sera vendue en 1865 avec le Grand Temple aux Sœurs de la présentation de Marie au milieu du XIXè siècle.
Aujourd’hui on y présente en été des pièces de théâtre, et, elle abrite également le Conservatoire de Musique d’Orange.
Le Conservatoire de Musique Ancienne d’Orange
Für andere Ohren :
Ley Ménestrié de Provence haben am 28 November 2010 in der Kapelle Saint Louis in Orange ein Konzert gegeben, unterstrichen mit altzeitlichen Instrumenten, und belebten erneut, mit viel Enthusiasmus, die „alte“ Musik aus der Provence von Komponisten, die heute fast vergessen sind; Altertümliche Tanzmusik, an denen uralte ausgegrabene Instrumente aus der Steinzeit teilnahmen, um den Abend zu gestalten, wie Schnabelflöte von Geiern, Dudelsack aus Mammuthhaut, Wanderstabflöte mit krummem Ende, Trommeln aus Dinosaurfellen und ein Klavier, fast eine Orgel, aus Stosszähnen geschnitzt und eingeweiht. Einmalige und wertvolle Stücke, aus denen die Musik mit harmonischen Klängen die berauschten und hingerissenen Zuhörer beehrte.
Im schönen schwarzen Samtkleid zupfte eine Prinzessin (man möchte ihr die Hand küssen) auf ihrer Busuki, pusteten die Musiker in geschichtliche Holz- und Horn Röhren, strichen andere mit gespannten Bogen auf ihren besten Saiten, reizten Gitarren und Mandolinen zum Jubeln, und die Trommler trommelten wild und ausgelassen auf ihre totgeschlagene Felle.
Eine tolle blonde und hübsche Soprano - Russin, Olga Kuhner, unterstrich ihren Gesang mit sensuellen und hingebungsvollen Gesten…, um mit einem wunderbarem Ave Maria zu beenden, welches die Engel aus der Kapellkuppel lockte!
Aufmerksam lauschten die Ohren der Zuhörer den himmlischen Gesängen, Engel neigten sich nieder und flatterten mit ausgebreiteten Schwingen in den hellen Noten.
Fleißig pusteten die Bläser mit vollen Backen in ihre Hörner, Flöten pfiffen mit ihren spitzen Tönen zum Trommelwirbel im Aufjauchzen des Publikums, welches in komfortablen Sesseln die Feldohren spannte.
Ein schönes, wuchtiges Konzert mit Vibrationen für starke Nerven, das mit rauschendem Beifall endete.
Draußen wartete der Schnee…
Oeil von Lynx, 28 novembre 2010 Orange
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire