La Chaise - Catania

Catania

425.06.2010

 

 

 

 

Vu à Catania

La chaise

Seule
Dans la rue,
Abandonnée,
La chaise
Attend d’être
Exécutée.
Pour avoir
Refusé
De joindre
Celles
Qui sont
À table
Depuis des lustres…
Artificiels.

Der Stuhl.

Allein
Steht er da,
vor der Tür,
ver-rückt
vom Tisch
wo keiner mehr
ihn haben will.
Wo kein Platz
er findet,
niemals mehr…

 

 

Oeil von Lynx - Catane -  24 juin 2010