dimanche 11 novembre 2012

Edward KIENHOLZ - Fairfield - Washington

 

Fairfield - Washington

Washington
07.07.2010
 
Edward KIENHOLZ
 
Homage à l’artiste americain Kienholz
 
 
 
 
The State Hospital 1966
 
 
Ans Bett geschnallt,
Unbewegt,
Kaum der Körper
Sich noch dreht.
Ein Fisch im Kopf
Hat er drin,
So schwimmt er
In den Wahnsinn hin.
Abgekapselt von der Welt,
Im eigenen Saft,
Der Fisch sich quält
Und seine Runden
Täglich zählt!

Und dem Patient
Den Kopf verdreht…
Anesthésie
Générale
Des volontés
Blafardes.

Le cruel visage
À la bouche figée.
Dans l’oeil nage
Le poisson fou.
Verre transparent
Et l’eau stagnante,
Ajoutent au profil
Sa folle folie.
 
OvL
 
It is a patterned after a mental institution where Kienholz worked in 1948.
Horrified by sadistic guards, indifferent doctors and the typically inhuman treatment of patients, Kienholz (in retrospect) built his hospital as an angry indictment of all such places.
L'œuvre de l'artiste américain Edward Kienholz vise à une critique crue et cruelle de la vie moderne. Né le 23 octobre 1927 à Fairfield (Washington) dans une famille de fermiers et mort le 10 juin 1994. ...
Oiel von Lynx - 7 Juli 2010

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire